МЕТАМОРФОЗЫ ФЛАГОВ

Download PDF in Russian

Совместный художественный проект в Интернете – постоянно растущая анимация, многочисленные авторы: все государственные флаги мира превращаются друг в друга посредством флэш-анимации.

Флаг хотя и развевается на ветру, однако его внешний вид всегда одинаков. Он изменяется намного реже, чем страна, которую он представляет. Компьютерные средства представления информации позволяют оживить застывшие символы.

Мы намерены поставить под вопрос значение визуальных знаковых символов, дать им новую оценку, сломать сложившиеся связи, открыть новые возможности интерпретации. Я исхожу из того, что успешно подорвать сложившиеся представления (так же, как и предрассудки) нельзя без того, чтобы их использовать и развивать, противопоставлять им новые представления – гибкие и изменяемые символы.

Анимация, в которой все национальные флаги возникают и исчезают, визуализирует представление о том, что ничто не остаётся таким, как оно есть. Всё изменяется, события во всём мире влияют друг на друга. Сегодня это более справедливо, чем когда бы то ни было раньше.

Основные элементы реализации трансформации флагов:
1. Символы, представленные на флагах, и их значение
2. Связи между странами – исторические, культурные, политические, религиозные, хозяйственные

Исследование

Все флаги наполнены значимой информацией, представленной их формами, цветами и изображениями. Эти элементы хотя и связяны с действительной историей страны, однако часто выражают скорее пожелания и стремление к самоутверждению. Речь может идти, например, о силе, независимости, красоте, величии страны и её достижений. Это хотя и затрудняет обращение с символами, однако также переносит соответствующие размышления на более абстрактный, культурно-исторический уровень.

«Спрятанные» во флагах мифы могут быть раскрыты в ходе исследования, а затем плодотворно использованы для анимации. Кроме анализа каждой отдельной страны и её флага, необходимо также исследовать связи между странами: соседние страны, колониальные связи, культурные влияния и т.д.

Художественное исполнение

Рисунки флагов представлены большей частью простыми формами, как, например, полосы, круги, звёзды, полумесяцы, треугольники и кресты. Однако в фазах преобразования возможны другие формы, неоднородные, органические и фигуративные. Таким образом, речь идёт о том, чтобы дополнить имеющиеся зрительные образования знаками и фигурами, содержащими информацию о связи со страной, представленной следующим флагом.

Возможны весьма различные переходные формы между двумя флагами, в зависимости от того, какие именно связи между двумя странами авторы желают подчеркнуть. Таким образом, речь идёт о «бесконечном» проекте: можно преобразовать любой флаг в любой другой, в обоих направлениях, разнообразными способами.

Приглашение к участию: предусмотрено участие в проекте многих авторов!

Я приглашаю заинтересованных лиц со всего мира создать и оформить такую анимационную сцену на основе данной концепции: превращение одного флага в другой.

Заинтересованные лица могут просто сообщить мне о желании участвовать в проекте по электронной почте, по адресу: myriam@thyes.com, и сообщить, какие флаги они желали бы анимировать. В этом случае я предоставлю желаемые флаги в виде файлов со свободным рисунком (или Иллюстратор = Adobe Illustrator).

Соавторы исследуют связи между обеими избранными ими странами, а затем оформляют анимацию и реализуют её в формате «флэш». Затем они отправляют мне свой флэш-файл (*.fla) в качестве проекта.

Технические требования:
Чисто изобразительная флэш-анимация, без текста, без включения видеоклипов или foto.
Длительность: по меньшей мере 30 секунд. Формат: 768 х 576 пиксел, 15 изображений в секунду.

Я соберу все сцены и составлю из них флэш-фильм достаточной продолжительности (*.swf). Критические оценки приветствуются, однако дискриминирующие примечания не будут включаться.

Внимание: Ответы и запросы присылайте, пожалуйста, на одном из следующих языков: немецкий, английский, французский или итальянский.

Публикация

Как отдельные сцены, так и в дальнейшем составленный из них флэш-фильм будут опубликованы в интернете; анимация будет постоянно расти.

Имена и места проживания всех соавторов будут указаны на сайте в Интернете. По желанию можно также указать соответствующую сцену, например, «Польша-Россия».

Этот проект рассчитан на длительное время. В дальнейшем предполагается показ на выставках и фестивалях. Все соавторы получат предварительную информацию и будут названы на презентациях.

«Метаморфозы флагов» - некоммерческий проект. Если когда-либо окажется возможным получение гонорара или продажа, то вырученная сумма будет разделена равномерно между всеми участниками, в соответствии с количеством сцен, полученных от каждого.